Sam Fiorani checks out the orphan in VW’s lineup. Is the luxury hybrid worth the price?