Toyota raises the question of what it means to honor your heritage.