An al fresco eatery and a canine boutique make Market Square a good stopover when touring the New Hampshire coast.