Is America ready for a 3+1 city car that fits within the wheelbase of a full-size SUV? After a week in Scion’s new iQ microcar, Richard Truesdell has the answer.