While they are not as well known as its motorcycles, Suzuki serves up a line of cars and SUVs. Its newest is the mid-sized Kizashi, positioned as an alternative to better-known European sports sedans. Richard Truesdell checks out whether it delivers on the promise.